Pares de Palabras Frecuentemente Confundidos: Aprenda Rápido Escritura en Inglés (page 4)

Practica este concepto a Pares de Palabras Frecuentemente Confundidos Ejercicios: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.

Mira a la lección para Homófonos: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.

Resumen de La Lección

¿Threw o through? ¿To, two o too? ¿Brake o break? Ésta lección hace un repaso de aquellas palabras que son generalmente confundidas con otras; además le mostrará cómo se deben usar para la mayor claridad.

Esta lección incluye los pares de palabras que generalmente se confunden en su uso. Si aprende a distinguir entre estas palabras, puede evitar errores en sus composiciones de escritura. Estas palabras se dividen en tres secciones separadas y contienen ejercicios al final de cada sección. Las palabras en itálicas que siguen algunas frases son sinónimas; es decir, son palabras que en una oración se pueden substituir por las palabras confundidas.

Confusión de Tres Maneras

Lead/led/ lead

• Lead es un verbo que significa guiar, dirigir. Como nombre, significa posición frontal. Esta palabra rima con seed.
• Led es un verbo, el pasado de lead, que significa guiado o dirigido. Esta palabra rima con red.
• Lead es un nombre también, el nombre de un metal. Esta palabra rima con red.

Ejemplos

Gerónimo led (guiaba) the small band to safety.

We hope the next elected officials will lead (guiarán) us to economic recovery.

A pound of styrofoam weighs as much as a pound of lead (el metal ).

Jake took the lead (posición frontal ) as the group headed out of town.

Quite/quit/ quiet

• Quite es un adverbio que significa completely, very, entirely. Esta palabra rima con fight.
• Quit es un verbo que significa stop, cease or stopped, ceased. Esta palabra rima con sit.
• Quiet es un adjetivo que significa calm, silent, noiseless. Como verbo significa soothe, calm. Como nombre significa tranquility, peacefulness. Casi rima con riot.

Ejemplo

The firm was quite (muy) surprised when its most productive investment specialist quit (paró) work and opted for the quiet (tranquila) life of a monk.

Right/ write/ rite

• Right es un adjetivo que significa correct, proper, opposite of left.
• Write es un verbo que significa record, inscribe.
• Rite es un nombre que significa ceremony, ritual.

Ejemplo

I will write (copiaré) the exact procedures so you will be able to perform the rite (ceremonia) in the right (correcta) way.

Sent/ cent/ scent

• Sent es un verbo, la forma pasada de send. Significa dispatched, transmitted.
• Cent es un nombre que significa one penny, una moneda que es un por ciento de un dólar (un centavo).
• Scent es un nombre que significa odor, smell.

Ejemplo

For a mere cent (un centavo) I bought an envelope perfumed with the scent (olor) of jasmine. I sent (envié) it to my grandmother.

Sight/ site/ cite

• Sight como nombre significa ability to see. Como verbo significa see, spot.
• Site es un nombre que significa location, position.
• Cite es un verbo que significa quote, make reference to.

Ejemplos

At 95, my grandmother's sight (visión) was acute enough to sight (ubicar) even the smallest error in a crocheted doily.

This is the proposed site (ubicación) for the new building.

You must cite (hacer referencia a) the source of your information.

Confusión de Tres Maneras

Lead/led/ lead

• Lead es un verbo que significa guiar, dirigir. Como nombre, significa posición frontal. Esta palabra rima con seed.
• Led es un verbo, el pasado de lead, que significa guiado o dirigido. Esta palabra rima con red.
• Lead es un nombre también, el nombre de un metal. Esta palabra rima con red.

Ejemplos

Gerónimo led (guiaba) the small band to safety.

We hope the next elected officials will lead (guiarán) us to economic recovery.

A pound of styrofoam weighs as much as a pound of lead (el metal ).

Jake took the lead (posición frontal ) as the group headed out of town.

Quite/quit/ quiet

• Quite es un adverbio que significa completely, very, entirely. Esta palabra rima con fight.
• Quit es un verbo que significa stop, cease or stopped, ceased. Esta palabra rima con sit.
• Quiet es un adjetivo que significa calm, silent, noiseless. Como verbo significa soothe, calm. Como nombre significa tranquility, peacefulness. Casi rima con riot.

Ejemplo

The firm was quite (muy) surprised when its most productive investment specialist quit (paró) work and opted for the quiet (tranquila) life of a monk.

Right/ write/ rite

• Right es un adjetivo que significa correct, proper, opposite of left.
• Write es un verbo que significa record, inscribe.
• Rite es un nombre que significa ceremony, ritual.

Ejemplo

I will write (copiaré) the exact procedures so you will be able to perform the rite (ceremonia) in the right (correcta) way.

Sent/ cent/ scent

• Sent es un verbo, la forma pasada de send. Significa dispatched, transmitted.
• Cent es un nombre que significa one penny, una moneda que es un por ciento de un dólar (un centavo).
• Scent es un nombre que significa odor, smell.

Ejemplo

For a mere cent (un centavo) I bought an envelope perfumed with the scent (olor) of jasmine. I sent (envié) it to my grandmother.

Sight/ site/ cite

• Sight como nombre significa ability to see. Como verbo significa see, spot.
• Site es un nombre que significa location, position.
• Cite es un verbo que significa quote, make reference to.

Ejemplos

At 95, my grandmother's sight (visión) was acute enough to sight (ubicar) even the smallest error in a crocheted doily.

This is the proposed site (ubicación) for the new building.

You must cite (hacer referencia a) the source of your information.

To/too/two

• To es una preposición o parte de un infinitivo. Úsela delante del verbo o para introducir una frase preposicional, que generalmente responde a la pregunta where. Use to para introducir una frase preposicional: to the store, to the top, to my home, to our garden, to his laboratory, to his castle, to our advantage, to an open door, to a song, to the science room, etc. Use to como infinitivo (to seguida de un verbo, a veces separada de adverbios): to run, to jump, to want badly, to seek, to propose, to write, to explode, to sorely need, to badly botch, to carefully examine, etc.
• Too es un adverbio que significa also, very.
• Two es un adjetivo, the name of a number, como en one, two, three.

Ejemplo

The couple went to (preposición) the deli to (infinitivo) pick up two (el número) plate dinners because both of them were too (muy) tired to (infinitivo) cook dinner.

Plain/ plane

• Plain como adjetivo significa ordinary, clear, simple. Como nombre significa flat country, también comúnmente se escribe como plains.
• Plane es un nombre que significa airship o flat surface. Se usa de vez en cuando como verbo o adjetivo que significa level.

Ejemplos

They wore plain (ordinaria, común) clothes.

It was plain (claro, obvio) to see.

The meal we ate on the plains (llanura) was quite plain (simple).

It was plain (claro, obvio) to us that the enemy did not see our plane (avión, aeroplano) sitting on the open plain (llanura).

Scene/ seen

• Scene es un nombre que significa view, site, commotion.
• Seen es un verbo, el participio pasado de see, que significa observed, noticed
.

Ejemplo

We caused quite a scene (conmoción) at the scene (lugar) of the accident. It was the worst we had ever seen (observado).

Threw/ through

• Threw es un verbo, la forma pasada de throw, que significa tossed.
• Through es un adverbio o una preposición que significa in one side and out the other. Use through para presentar una frase preposicional: through the door, through the lobby, though the mist.

Ejemplo

Fred threw (arrojó) the ball through (a través) the hoop.

Weak/ week

• Weak es un adjetivo que significa flimsy, frail, powerless.
• Week es un nombre que significa a period of seven days.

Ejemplo

The patient's heartbeat was so weak (débil) that the doctor was certain he would be dead within a week (siete días).

Which/ witch

• Which es un pronombre relacionado con choice. Como adverbio introduce una cláusula subordinada.
• Witch es un nombre que significa sorceress, enchantress.

Ejemplos

Which (selección, preferencia) one do you want?

This car, which (introduce una cláusula subordinada) I have never driven, is the one I'm thinking about buying.

I don't know which (selección, preferencia) witch (bruja, maga) I should consult about my future.

Separar o No Separar

Already/all ready

• Already es un adverbio que significa as early as this, previously, by this time.
• All ready significa completely ready, totally ready.

Ejemplos

At age four, Brigitta is reading already (tan temprano como).

We had already (anteriormente, hasta esta fecha) finished.

Are we all ready (completamente listos) to go?

Altogether/all together

• Altogether es un adverbio que significa entirely, completely.
• All together significa simultaneously.

Ejemplos

These claims are altogether (enteramente, completamente) false.

The audience responded all together (enteramente, completamente).

Everyday/ every day

• Everyday significa enteramente, completamente ordinary, usual.
• Every day significa each day.

Ejemplos

These are our everyday (comunes, usuales) low prices.

The associates sort the merchandise every day (cada día).

Maybe/may be

• Maybe es un adverbio que significa perhaps.
• May be es una frase verbal que significa might be.

Ejemplo

Maybe (quizás) the next batch will be better than this one. On the other hand, it may be (puede ser) worse.

Siempre Separe

• All right. Todo bien. No hay una palabra alright a pesar de que muchas veces la vea escrita de esta manera.
• A lot. Mucho, muchos. No hay una palabra alot. Hay una palabra allot, pero significa la parte de algo.

Ejemplo

I thought it was all right that we allotted tickets to a lot of our best customers.

Practica este concepto a Pares de Palabras Frecuentemente Confundidos Ejercicios: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.