Recursos en Nueva York para Individuos con Incapacidades

ADVOCATES FOR CHILDREN OF NEW YORK, INC.
151 West 30 th Street, 5 th Floor
New York, NY 10001
(212) 947-9779
FAX: (212) 947-9790

THE ADVOCACY CENTER
277 Alexander Street, Suite 500
Rochester, New York 14607
(716) 546-1700
1-800-650-4967 (NY only)
Spanish: (585) 797-0032
FAX (716) 546-7069
e-mail: advocacy@frontiernet.net
Web Site: www.advocacycenter.com

RESOURCES FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS, INC.
200 Park Avenue South, Suite 816
New York, NY 10003
(212) 677-4650
FAX: (212) 254-4070

SINERGIA, INC.
Metropolitan Parent Center
15 West 65th Street, 6th Floor
New York, NY 10023
(212) 496-1300
FAX: (212) 496-5608

UNITED WE STAND OF NEW YORK
728 Driggs Avenue
Brooklyn, NY 11211
(718) 302-4313
FAX: (718) 302-4315
e-mail: uwsofny@aol.com

PARENT TO PARENT NEW YORK, INC.
1050 Forest Hill Road
Staten Island, NY 10314
(718) 494-5122
FAX: (718) 494-0837

LONG ISLAND PARENT CENTER
Kellum Street Learning Center
887 Kellum St.
Lindenhurst, NY 11757
(631) 884-1848
FAX: (631) 884-1830

PARENT CENTER OF WESTERN NEW YORK
Parent Network of WNY at the Wilson Parent Center
1000 Main Street
Buffalo, N Y 14202
(716) 332-4173
FAX: (716) 886-0221
website: www.expage.com/parentnetworkwny

Otros recursos

Centros de Instrucción Preescolar

La red de Centros de Instrucción Preescolar (ECDCs), administrados por el Departamento de Educación del estado de Nueva York, es un recurso para profesionales y padres de niños(a) con incapacidades, desde que nacen hasta los cinco años de edad. ECDCs provee información sobre programas y servicios disponibles en la comunidad y los asiste en recomendarlos para tener acceso a estos servicios. Para información sobre el ECDC en su región, remítase a la red electrónica (“website”) de VESID http://www.vesid.nysed.gov/lsn/home.html o llame al (518) 486-7462.

Sitios de Coordinación de Transición

Los sitios de Coordinación de Transición Regional (TCS) asisten a las comunidades locales a implementar los planes y servicios de transición. Ellos coordinan los recursos existentes dentro del área geográfica para proveer información, entrenamiento y asistencia técnica a los distritos escolares locales, familias, estudiantes y agencias de la comunidad. También asisten a nivel local y comunitario a expandir servicios para realzar la transición de estudiantes con incapacidades de la escuela a las oportunidades educacionales postsecundarias, servicios de rehabilitación vocacional para adultos y empleos. Para información sobre el TCS en su región, remítase a la red electrónica (“website”) de
VESID http://www.vesid.nysed.gov/lsn/home.html o llame al (518) 474-7566.

Centros de Vida Independiente

Los Centros de Vida Independiente son programas privados en la comunidad, los cuales proveen una variedad de servicios a personas con incapacidades. Estos centros de servicios, no residenciales, no médicos, proveen educación y actividades dentro de la comunidad para romper barreras y permitir a personas con incapacidades a participar en la vida comunitaria más efectivamente. Servicios suministrados por los centros incluyen: consejería, información y recomendaciones; defensa; asistencia para conseguir donde vivir; transportación; recomendación de
servicios (intérpretes, lectores, asistentes); consejería y entrenamiento en destrezas para vivir independientemente; consultas sobre barreras de arquitectura; mantenimiento de equipo; reparación y préstamo; y retransmisión TTY. Para información sobre el Centro de Vida Independiente en su región, remítase a la red electrónica (“website”) de VESID
http://www.vesid.nysed.gov/lsn/home.html o llame al (518) 474-2925.

Oficinas Regionales de Rehabilitación Vocacional de VESID

Las Oficinas Regionales de Rehabilitación Vocacionales de VESID proveen servicios a individuos con incapacidades para prepararlos para empleos. Los servicios incluyen: exámenes físicos y/o psicológicos; evaluación vocacional; guía y consejería; servicios médicos (para mejorar la habilidad de trabajar); entrenamiento de ajuste al trabajo; pensiones de alimentos, libros, herramientas y transportación como apoyo para trabajar; otros servicios necesarios para obtener un trabajo; adiestramiento de trabajo; servicios de ayuda de empleo; entrenamiento en como buscar trabajo; servicios para colocación de empleo y servicios de seguimiento. Para información sobre la Oficina de Rehabilitación Vocacional en su región, remítase a la red electrónica (“website”) de VESID http://www.vesid.nysed.gov o lláme al 1-800-222-JOBS (1-800-222-5627).

Centro de Adiestramiento de Educación Especial y Recursos (SETRC)

La red de SETRC, administrada por VESID, provee información local, entrenamiento y recursos relacionados con la educación a estudiantes con incapacidades. Los especialistas en adiestramiento de SETRC proveen a los padres, personal y administradores del distrito escolar, representantes de agencias y a otros individuos interesados con recursos, consultas y programas de adiestramiento basados en necesidades locales y metas estatales. Para información sobre la Oficina de SETRC en su región, remítase a la red electrónica (“website”) de VESID
http://www.vesid.nysed.gov/lsn/home.html o llame al (518) 486-7462.

Otras agencias como recursos

Comisión para No Videntes e Incapacitados Visualmente

Localizado dentro de la Oficina de Servicios para Niños y Familia, CBVH es responsable de la administración de programas y servicios para los individuos legalmente ciegos para realzar la independencia y facilitar oportunidades para participar en la comunidad. El CBVH provee una variedad de servicios a individuos legalmente ciegos por medio de las provisiones de vida independiente y rehabilitación vocacional del Acta de Rehabilitación Federal, así como por medio de programas que sirven a niños e individuos mayores ciegos. Para información sobre el CBVH, lláme al 1-866-871-3000 (TTY: 1-866-871-6000).

Oficina del Defensor de Personas con Incapacidades

La Oficina del Defensor de Personas con Incapacidades (OAPWD) es una agencia de sistemas de defensa para personas con incapacidades. Su misión primordial es asegurar que personas con incapacidades tengan todas las oportunidades de ser ciudadanos productivos y participantes por medio de: acceso completo a la tecnología nueva; acceso a información actualizada y amplia sobre y referimiento a programas y servicios disponibles a personas con incapacidades y sus familias; e implementación de legislación progresiva protegiendo los derechos de igualdad de personas con incapacidades. Para información sobre el OAPWD, llame al (800) 522- 4369 o al (518) 473-6005, (mensaje, TTY y en español llame al (518) 473-4129 (dentro del estado de Nueva York), (518) 474-5567 (fuera del estado de Nueva York) BBS electrónico llame al (800) 943- 2323 o remítase a la red electrónica (“website”) al http://www.advoc4disabled.state.ny.us

Comisionado de Cuidado de Calidad

La Comisión de Servicios de Defensa para el Cuidado de Calidad coordina programas de protección estatal y defensa para personas con  incapacidades y sus familias. Esta oficina ofrece programas de adiestramiento para ayudar a padres a entender las leyes y regulaciones de educación especial. Estos programas son consolidados por grupos locales. Para información sobre la Oficina de Servicios de Defensa, llame al (518) 381-7098 (a cobro revertido) o envié un mensaje a la dirección electrónica “cathm@ lgc.stae.ny.us”.

Oficina de Salud Mental

La Oficina de Salud Mental (OMH) es responsable de desarrollar planes, programas y servicios de cuidado, tratamiento, rehabilitación, educación y adiestramiento a individuos con incapacidades mentales. La oficina provee servicios directos a diecinueve centros de adultos, seis de niños, y tres centros de psiquiatría forense y provee distribución de fondos y certificación de programas de salud mental no operados por el estado. Para más información comuníquese con la Oficina de Servicios para Niños y Familia al (518) 474-8394 o visite la red electrónica (“website”) de OMH al http://www.omh.stste.ny.us .

Iniciativa de Servicios Coordinados para Niños

La Iniciativa de Servicios Coordinados para Niños (CCSI) es una iniciativa de múltiples agencias para asistir a localidades en proveer a niños con incapacidades emocionales y de conducta a riesgo de colocación residencial con servicios en sus casas, escuelas y comunidades. La meta del CCSI es de reducir colocaciones residenciales desarrollando una infraestructura local que traiga juntos a los sistemas de servicios a niños para proveerle un sistema de cuidado extenso e integrado que apoye a la familia para permanecer junta. Para más información comuníquese con VESID al (518) 473-9307.

Oficina de Retardación Mental e Incapacidad de Desarrollo

La Oficina de Retardación Mental e Incapacidad de Desarrollo (OMRDD) opera 13 Oficinas de Servicios a Incapacitados de Desarrollo (DDSOs) responsables de proveer cuidado, tratamiento, servicios de habilitación y rehabilitación a individuos con retardación mental e incapacidad de
desarrollo. En compañía de consumidores, familias, personal, proveedores privados y gobiernos locales, el DDSOs provee asistencia a personas para mejorar la calidad de vida de los individuos y sus familias por medio de la provisión de residencias, empleo y servicios de apoyo familiar. Para más información comuníquese al (518) 474-9689 o visite la red electrónica (“website”) del OMRDD al http://www.omr.state.ny.us/ .

Oficina de Servicios para Niños y Familias

La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) provee apoyo operacional y dirección política a distritos con servicios sociales locales y oficinas de jóvenes por todo el estado y es responsable por la operación de 48 residenciales estatales y facilidades diurnas para jóvenes. Los programas y servicios por medio del OCFS”incluyen protección de niños y adultos, el bienestar de los niños, violencia doméstica, prevención de embarazo; servicios de familia, desarrollo de jóvenes y prevención de delincuencia; justicia juvenil, y programas de seguimiento de cuidados. Para más información comuníquese al (518) 473-7936 o visite la red electrónica (“website”) del OCFS al http://www.dfa.state.ny.us .

Oficina de Servicios de Alcoholismo y Abuso de Substancias

La Oficina de Servicios de Alcoholismo y Abuso de Substancias (OASAS) administra un programa de prevención comprensivo, servicios de intervención y tratamiento para personas adictas al alcohol y otras drogas. El OASAS planea, desarrolla y regula el sistema de agencias de
tratamiento de alcoholismo y abuso de substancias del estado; opera 13 Centros de Tratamiento del Alcoholismo; dá licencias y regula proveedores locales o comunitarios de servicios a pacientes residenciales o no residenciales; e inspecciona programas para asegurar la calidad del cuidado y la condescendencia con las normas del estado y nacionales. Para más información comuníquese a (518) 473-3460 o visite la red electrónica (“website”) de OASAS al http://www.oasas.state.ny.us/ .