When it comes to building kindergarten reading skills, sometimes it helps to keep it all in the family.