Your child is still at the beginning stages of language acquisition. I believe that misuse of pronouns as you have described is not a problem at the age of three. Keep in mind that his language models (parents, daycare providers, etc.) should continue to use the correct forms in his/her presence.
Thanks again for your question!
Louise Masin Sattler, NCSP
Nationally Certified School Psychologist