Young writers often struggle because they do not know where to begin and how to organize their thoughts. Teachers help students learn to use graphic organizers to provide a roadmap for writing.
My first recommendation would be to discuss your son's difficulty with his teacher and find out what method and organizers she is using with the children. Two of the most widely used methods are Four Square and 6-Trait Writing. Some teachers just use graphic organizers. If a teacher is not using a specific method or graphic organizers, then many kids will struggle with writing, because they do not have a roadmap to show them the way. Ask the teacher how you can use these writing tools at home to help your son.
If you son's teacher is not using these tools, then arrange to meet with the teacher and the principal or lead teacher to come up with a plan for using them.
ReadWriteThink is an excellent website with ideas and graphic organizers for teachers and parents to use with kids. Here's a link to some of the activities they have to help build literacy skills outside the classroom. Several of the activities are writing activities:
http://www.readwritethink.org/beyondtheclassroom/summer/grades3_5/
ReadWriteThink also has several interactive graphic organizers to help kids get their words on paper. Here's a link to all of their student materials. On this list, some that might help your son include: Animal Inquiry, Bio-Cube, Book Cover Creator, Character Trading Cards, Compare & Contrast Map ***, Comparison & Contrast Guide ***, Essay Map ***, Story Map ***, Flip Book, Persuasion Map ***, Notetaker, Webbing Tool and Stapleless Book.
(*** really good, I've used them)
http://www.readwritethink.org/student_mat/index.asp
My daughter gets really excited about writing when she can include some of her artwork. I've encouraged my students who like to draw to illustrate their writing. Another approach lots of kids like is to create a lap book or pamphlet that includes their writing. This can be done for any subject or topic. Here's a link to an example written by a homeschooled student:
http://blog.bravewriter.com/2009/10/14/one-moms-lapbook-success/
Your son will do well with your support and encouragement.