I suggest you contact the school directly to request your transcript. You can often request it via the school website, or through email. If not, try calling the school and asking them for a copy of your transcript.
Below, I'm including a link to our Find a School tool. The school profile page, which is retrieved by searching by school name, city and state, or zip code, should contain the school's contact information.