Resumen de La Lección
Esta lección se enfoca en una de las estructuras más sencillas que usan los escritores: orden cronológico, o el arreglo de eventos conforme al orden en que ocurren.
Hay muchas maneras de narrar una historia. Algunas historias comienzan en el centro y regresan al comienzo; otras comienzan al final y cuentan la historia en reverso. Pero la mayor parte del tiempo, las historias comienzan al principio. Muy a menudo los escritores comienzan con lo que pasó primero y luego nos dicen lo que pasó después, adelante hasta el final. Cuando un escritor cuenta una historia en este orden, desde el principio hasta el final y en el orden en que pasan las cosas, nos está contando la historia en orden cronológico. La cronología es el arreglo de sucesos o eventos en el orden en que pasan.
Cronología y Transiciones
La mayor parte de lo que se lee está organizado cronológicamente. Periódicos, revistas, apuntes de una reunión, explicaciones de procesos y mucho más están organizados de esta forma. Por ejemplo, observe el siguiente párrafo del boletín interno de una compañía:
This year's employee award ceremony was a tremendous success. The first award was given to Carlos Fe for Perfect Attendance. The second award, for Most Dedicated Employee, went to Jennifer Steele. Then our president, Martin Lucas, interrupted the awards ceremony to announce that he and his wife were having a baby. When he finished, everyone stood up for a congratulatory toast. Afterward, the third award was given to Karen Hunt for Most Inspiring Employee. Finally, President Lucas ended the ceremony by giving everyone a bonus check for $100.
Usted se podrá dar cuenta de que este párrafo narra lo que pasó en la ceremonia desde el comienzo hasta el final. Hay dos maneras de que se sabe. Primero, por el orden de las mismas oraciones, usted podrá deducir a través del uso de palabras y oraciones transicionales que indican un cambio de una idea a otra. Esto es el mismo párrafo con las palabras transisionales subrayadas:
This year's employee award ceremony was a tremendous success. The first award was given to Carlos Fe for Perfect Attendance. The second award, for Most Dedicated Employee, went to Jennifer Steele. Then the president, Martin Lucas, interrupted the awards ceremony to announce that he and his wife were having a baby. When he finished, everyone stood up for a congratulatory toast. Afterward, the third award was given to Karen Hunt for Most Inspiring Employee. Finally, President Lucas ended the ceremony by giving everyone a bonus check for $100.
Las palabras subrayadas son palabras de transición porque mantienen ligados cronológicamente en orden los eventos. Observe cómo suena sin estas palabras:
This year's employee award ceremony was a tremendous success. The award was given to Carlos Fe for Perfect Attendance. The award for Most Dedicated Employee went to Jennifer Steele. The president, Martin Lucas, interrupted the awards ceremony to announce that he and his wife were having a baby. He finished; everyone stood up for a congratulatory toast. The award was given to Karen Hunt for Most Inspiring Employee. President Lucas ended the ceremony by giving everyone a bonus check for $100.
No suena tan bien como el párrafo anterior, ¿verdad?
Práctica con Palabras y Frases de Transición
Práctica: Pasaje No. 1
Esto es otro ejemplo extremo de un párrafo con las palabras y frases transicionales omitidas:
I went to work early to get some extra filing done. I got there; the phone started ringing. My boss walked in. He asked me to type up a letter for him. He asked me to make arrangements for a client to stay in town overnight. I looked at my watch; it was already 11 o'clock.
Añada las palabras siguientes y frases al mismo párrafo:
| imediately |
yesterday |
| as soon as |
a moment later |
| when |
|
_____ I went to work early to get some extra filing done. _____ I got there, the phone started ringing. _____ my boss walked in. _____ he asked me to type up a letter for him. _____ he asked me to make arrangements for a client to stay in town overnight. _____ I looked at my watch, it was already 11 o'clock.
¿Puede ver cómo suena el párrafo con palabras y frases transicionales que le sirven de guía?
Respuestas
Usted puede haber logrado una versión un poco diferente, pero ésta es una buena manera de haber llenado los espacios vacíos:
Yesterday I went to work early to get some extra filing done. As soon as I got there, the phone started ringing. A moment later my boss walked in. Immediately he asked me to type up a letter for him. hen he asked me to make arrangements for a client to stay in town overnight. When I looked at my watch, it was already 11 o'clock.
Práctica: Pasaje No. 2
Aquí tiene una serie de eventos alistados al azar. En cada oración use las palabras y frases transicionales para ayudarse a ponerlas en un orden cronológico. Enumere las oraciones de 1 a 6 en los espacios.
Once the eggs are beaten, pour them into the pan.
First, make sure you have all the necessary ingredients.
If everything is there, then butter the pan so nothing will stick to it.
After the eggs cook for a minute, start to agitate them with a wooden spoon.
Finally, when the eggs are sufficiently scrambled and fluffy, turn off the heat, serve, and enjoy.
After you butter it lightly, set the pan aside over low heat and beat the four eggs in a large bowl with some milk, pepper, and Tabasco sauce.
Respuestas
El orden correcto es 4, 1, 2, 5, 6, 3. En un párrafo cronológico lucen así:
First, make sure you have all the necessary ingredients. If everything is there, then butter the pan so nothing will stick to it. After you butter it lightly, set the pan aside over low heat and beat the four eggs in a large bowl with some milk, pepper, and Tabasco sauce. Once the eggs are beaten, pour them into the pan. After the eggs cook for a minute, start to agitate them with a wooden spoon. Finally, when the eggs are sufficiently scrambled and fluffy, turn off the heat, serve, and enjoy.
Práctica: Pasaje No. 3
¿Recuerde la historia de Mr. Blank, el que regresó a su casa y encontró que le habían robado su apartamento? En la próxima página mira la manera en que su historia fue presentada en la lección 1.
On Tuesday, August 30, Mr. Blank, a prominent local citizen, arrived home from work to find his apartment had been robbed. The thieves somehow managed to slip past building security at 131 West Elm Street with nearly all of Mr. Blank's belongings. In fact, the thieves left behind nothing but a stack of old Home Decorator magazines and a can of pork and beans. The robbery was reported by Mr. Blank's neighbor, who found Mr. Blank unconscious in his doorway. Apparently Mr. Blank was so shocked by the robbery that he fainted. His neighbor immediately called an ambulance and then the police. Mr. Blank is now staying with relatives and is offering a reward of $25,000 for any information leading to the arrest of the thieves.
Observe que este párrafo no está arreglado en orden cronológico. Tome los diez eventos contenidos en la historia y ordénelos de manera que estén en orden cronológico.
A continuación, la lista de eventos como se presentan en la historia:
- Mr. Blank came home.
- His apartment was robbed.
- Thieves slipped by building security with his things.
- Thieves left only magazines and a can of pork and beans behind.
- Mr. Blank's neighbor reported the robbery.
- Mr. Blank was found by his neighbor.
- Mr. Blank fainted.
- Mr. Blank's neighbor called an ambulance.
- Mr. Blank's neighbor called the police.
- Mr. Blank offered a reward.
Ahora ponga estos eventos en orden cronológico.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Una vez hecho esto, tome estos eventos ordenados cronológicamente y arréglalos en un párrafo coherente. Para hacer esto, necesita añadir palabras y frases transicionales. Esta es una lista de esas palabras comúnmente usadas en párrafos ordenados cronológicamente:
| first |
soon |
| second |
after |
| third |
before |
| next |
during |
| now |
while |
| then |
meanwhile |
| when |
in the meantime |
| as soon as |
at last |
| immediately |
eventually |
| suddenly |
finally |
Escriba su párrafo en orden cronológico con frases transicionales debajo o en otra hoja de papel separada.
Respuestas
Por cierto, hay muchas maneras posibles de usar palabras y frases transicionales para poner la historia de Mr. Blank en un orden cronológico. Una de esas posibilidades es:
On Tuesday, Mr. Blank's apartment was robbed by thieves who slipped past building security with almost all Mr. Blank's things while Mr. Blank was at work. The thieves left only some magazines and a can of pork and beans behind. When Mr. Blank came home, he was so upset that he fainted. Soon Mr. Blank was found by his neighbor. His neighbor immediately called an ambulance and then called the police to report the robbery. Mr. Blank is now offering a $25,000 reward.
Práctica: Pasaje No. 4
El orden cronológico es muy importante especialmente cuando se trata de procesos. Si usted no ejecuta los pasos en orden cronológico, no podrá obtener los resultados que desea. Imagínese por unos instantes que quiera hacer una torta. ¿Qué pasa si hace las cosas fuera de orden? Usted se queda sin postre.
Naturalmente, las consecuencias de no seguir un orden cronológico apropiado en el trabajo puede llegar a ser una cosa más seria. Es por eso que debe apoyar esta habilidad adquirida. Lea el párrafo siguiente y márquelo para ayudarse a seguir los pasos que un empleado debe seguir para lograr obtener el reembolso de matrícula.
Our company will be happy to reimburse you for college courses that enhance your job performance. Before you register for the course, you must get approval first from your immediate supervisor and then from Human Resources. If you are taking the course for credit, you must receive a C+ or better in the course. If you are not taking it for credit, you must pass the course. After you have completed the course, you must write a report explaining the content of the course and its relevance to your position. Then, you must fill out a reimbursement request. Attach a tuition payment receipt, your report, and a copy of your grades to this request and promptly submit this request to your supervisor. Once your supervisor has approved the request, you can then submit all of these forms to Human Resources, and you should receive your check within two weeks.
Hay ocho pasos separados que un empleado debe seguir para obtener reembolso por clases tomadas en la universidad. ¿Cuáles son? Póngalos en el orden en que los empleados tienen que hacerlos.
-
-
-
-
-
-
-
-
Si usted marcó su párrafo, puede ver fácilmente los diferentes pasos que seguir. Así es como usted debería haberlo marcado. Las palabras y frases transicionales están marcadas en negritas.
Si a usted se le olvidó un paso, no se le podrá reembolsar. Entonces, es de importancia crítica poder identificar cada paso y el orden en que estos pasos se deben seguir.
Resumen
Una estructura cronológica es, naturalmente, un modelo de organización muy beneficioso. Los eventos pasan en cierto orden, entonces los escritores los presentan en ese orden. Manténgase alerta por las palabras y frases transicionales que indican esta clase de organización.
June Workbooks Are Here!
Get Active! 9 Games to Keep Kids Moving 
Are Cell Phones Dangerous for Kids?
