Education.com
Try
Brainzy
Try
Plus

Estructura de la Oración: GED Preparación para Examen en Español (page 4)

By
Updated on May 1, 2014

Construcción en Paralelo

La construcción en paralelo es uno de los requisitos importantes para una escritura eficaz. En paralelo significa que las palabras o frases de la oración siguen un mismo orden gramatical. Esto hace que las ideas sean más fáciles de combinar y se lean de una manera más elegante. Observe cómo funciona el paralelismo en los ejemplos siguientes:

    • No paralelo: Vinimos, vimos y fue conquistado por nosotros.
    • (Las dos primeras cláusulas usan el verbo en forma directa en primera persona del pretérito. Sin embargo la tercera, a pesar de tener el mismo número y persona, utiliza una forma pasiva compuesta por una frase preposicional.)
    • En paralelo: Vimos, vimos y vencimos.
    • (En las tres cláusulas los verbos aparecen de forma directa y con el mismo número y persona.)
    • No paralelo: Por favor asegúrate de botar tus sobras, poner tus cubiertos en la bandeja y tu plato debe ir en la meseta.
    • (Los dos primeros verbos siguen la estructura verbo + tus + sustantivo; el tercero coloca al sustantivo antes del verbo.)
    • En paralelo: Por favor asegúrate de botar tus sobras, poner tus cubiertos en la bandeja y colocar tu plato en la meseta.
    • (En cada una de las cláusulas se sigue el mismo orden gramatical verbo + tus + sustantivo [+ frase preposicional].)

Las construcciones en paralelo se utilizan más frecuentemente en las enumeraciones o listados, como vimos en los ejemplos anteriores y también siguiendo el orden no sólo/sino también.

    • El nerviosismo de Hermione iba en aumento, no sólo por el gran número de espectadores, sino también por el fuerte brillo de las luces.
    • (Cada frase lleva una preposición, un adjetivo y un sustantivo.)
    • Su idea fue no sólo la más original, sino también la más práctica.
    • (Cada frase utiliza la forma superlativa del adjetivo—ver la página 139 para más información sobre los superlativos.)

Voz Pasiva y Voz Activa

En muchos casos, la escritura eficaz intentará utilizar la voz activa tanto como sea posible. En una oración en voz activa, el sujeto realiza la acción:

  • James completó los formularios ayer.
  • Jin Lee escribió una carta con mucho esmero.

Por otro lado, en una oración en voz pasiva, la acción no se realiza directamente sino que es realizada por el sujeto de manera indirecta:

  • Los formularios fueron completados por James ayer.
  • La carta fue escrita por Jin Lee con mucho esmero.

Las oraciones en voz activa son más directas, objetivas y claras. A menudo necesitan menos palabras y no tienden a confundir al lector. Hay casos cuando se prefiere la voz pasiva, como cuando se desconoce el origen de la acción o cuando el autor quiere enfatizar el recipiente de la acción en lugar del que la realiza:

  • Los medios de protección deben llevarse siempre que se acceda a este edificio.

Sin embargo, por regla general, siempre debe usarse la voz activa que sea posible.

View Full Article
Add your own comment