Obtener La Información Fundamental: Aprenda Rápido Lectura en Inglés (page 4)

Resumen de La Lección

El primer paso para incrementar su capacidad de lectura es aprender a obtener la información más básica. Como un buen detective, usted debe comenzar con los hechos básicos. Para obtenerlos, tiene que ser un lector activo y seguir las pistas de lo que se lee.

Imagínese un momento que es un detective a quien le acaban de llamar a la escena de un crimen, el robo de una casa. ¿Cuál es lo primero que debe hacer a su llegada?

1. Ver lo que está sobre el televisor
2. Inspeccionar lo que está dentro del refrigerador
3. Obtener información básica sobre el suceso

La respuesta naturalmente es c; obtener la información básica sobre el suceso: ¿Qué pasó?, ¿A quién?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?, ¿Cómo pasó? y ¿Por qué?

Como lector de un texto, uno pasa a través de un mismo proceso. Lo primero que hay que hacer es establecer los hechos. Si usted puede responder a las preguntas anteriormente formuladas, estará en camino de comprender totalmente lo que lee. (Usted aprenderá más adelante, en Determinar La Idea Principal: Aprenda Rápido Lectura de Inglés, a responder a una de las preguntas más difíciles: ¿por qué pasó?)

¿Cuáles son los hechos?

Empecemos por la definición. Un hecho es:

• Algo que se sabe con seguridad que ha pasado
• Algo que se sabe con seguridad que es verdad
• Algo que se sabe con certeza que existe

La mayor parte de lo que lee hoy en día, en esta era de la información, está diseñada para proveerle con los hechos. Usted puede leer, por ejemplo, sobre una nueva regla administrativa en el trabajo; sobre el funcionamiento de un nuevo sistema de computadoras; sobre lo que pasó en la reunión de empleados de su empresa. Si se requiere tomar un examen para la obtención de un nuevo trabajo, seguramente tendrá que responder a preguntas de lectura y comprensión relacionadas con los hechos del contenido de la lectura. A veces no va a ser fácil, especialmente cuando la lectura es densa y complicada. Para facilitar las cosas, pregunte: ¿Cuál es son los hechos que estoy debo conocer?, ¿Cuál es lo que debo aprender o reconocer?, ¿Qué pasó?, ¿Cuál es la verdad?, ¿Qué hay en la lectura?

Práctica: Pasaje Número 1

Comience inmediatamente a buscar los hechos. La pequeña selección siguiente se asemeja a lo que usted vea probablemente en un periódico. Lea la selección con cuidado y responda a las preguntas que siguen. Recuerde que una lectura cuidadosa es una lectura activa; no se olvide de marcar el texto a medida que lee. Subraye palabras e ideas claves; marque en un círculo y defina palabras o frases desconocidas; anote sus reacciones y preguntas en los márgenes de la página.

On Tuesday, August 30, Mr. Blank, a prominent local citizen, arrived home from work to find that his apartment had been robbed. The thieves somehow managed to slip past building security at 131 West Elm Street with nearly all of Mr. Blank's belongings. In fact, the thieves left behind nothing but a stack of old Home Decorator magazines and a can of pork and beans. The robbery was reported by Mr. Blank's neighbor, who found Mr. Blank unconscious in his doorway. Apparently, Mr. Blank was so shocked by the robbery that he fainted. His neighbor immediately called an ambulance and then the police. Mr. Blank is now staying with relatives and is offering a reward of $25,000 for any information leading to the arrest of the thieves.

1. What happened to Mr. Blank?
2. When did it happen?
3. Where did it happen?
4. How did Mr. Blank react?
5. Who called the police?
6. What was left in the apartment?

Recuerde que una lectura efectiva es una lectura activa. ¿Marcó y anotó la selección leída? Si lo hizo, puede ser que se asemeje a esto:

Usted se puede dar cuenta de que todas las respuestas a las preguntas planteadas han sido subrayadas porque hay palabras e ideas claves en esta selección. De todas maneras, éstas son las respuestas de una forma más convencional.

1. What happened to Mr. Blank? His apartment was robbed.
2. When did it happen? Sometime while Mr. Blank was at work on Tuesday, August 30
3. Where did it happen? 131West Elm Street.
4. How did Mr. Blank react? He fainted.
5. Who called the police? Mr. Blank's neighbor.
6. What was left in the apartment? Some old Home Decorator magazines and a can of pork and beans.

Note que las preguntas van más allá de lo convencional; quién, qué, cuándo y dónde, para incluir algunos de los detalles de la lectura, como por ejemplo lo que se dejó en el apartamento. Esto se debe a que los detalles de una lectura de comprensión, así como el trabajo de detective, pueden ser señas importantes que puedan ayudar a contestar las preguntas que faltan; ¿Quién lo hizo?, ¿Por qué y cómo lo hizo?

Práctica: Pasaje Número 2

Ésta es una nueva selección cuyo contenido se asemeja a lo que uno puede observar en el trabajo. Lea la selección cuidadosamente y responda a las preguntas que siguen:

To: All New Employees
From: Human Resources

In order for your first paycheck to be processed, we must have a number of documents completed and in our files. Once these documents are in our hands, you will be entered into our payroll system. These documents include: a completed company application; a W - 4 form; an I - 9 form; a Confidentiality Agreement, if applicable; an emergency contact sheet; and a copy of your resume. You should be sure all of these documents are filled out within your first week of work. In addition, we will need the following documents from you for your file to be complete: two letters of recommendation from previous employers, a high school and college transcript, and an insurance coverage application. We request that you complete your file within your first month of employment.

7. What papers must new employees have on file? List them below.
8. In your list above, circle the items that employees must have on file in order to get paid.
9. When should these circled items be completed?
10. When must the rest of the file be completed?
11. True or False: Everyone must sign a Confidentiality Agreement.

Antes de comparar con las respuestas del libro, pase a la página siguiente para ver cómo marcar la información más importante de este párrafo.

To: All New Employees
From: Human Resources

Con un texto marcado de esta manera, es muy fácil encontrar las respuestas.

7. What papers must new employees have on file?



8. In the preceding list, the items that employees must have on file in order to get paid are circled.
9. When should these circled items be completed? Within the employee's first week of work.
10. When must the rest of the file be completed? Within the employee's first month of work.
11. True or False: Everyone must sign a Confidentiality Agreement. False; only those for whom it is "applicable."