Puntuación Más Avanzada: Aprenda Rápido Escritura en Inglés (page 2)

Practica este concepto a Puntuación Más Avanzada Ejercicios: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.

Resumen de La Lección

Esta lección comprende algunas de las formas de puntuación menos usadas incluyendo guiones, paréntesis, barras, elipsis, y líneas diagonales. A pesar de que estos signos de puntuación no se presentan muy a menudo, es preciso saber usarlos correctamente.

Las formas de puntuación más comunes que se estudiarán en esta lección—guiones, paréntesis, barras, elipsis y líneas diagonales—no son muy frecuentemente usadas en la escritura regular. De todas maneras, tienen y sirven funciones bien específicas. Conocerlas y entenderlas ofrecen ventajas al escritor. Debido a que estas reglas son bastante especializadas, ya que muy poca gente las conoce, empezaremos directamente con la lección en lugar de hacer una evaluación inicial. La última parte de esta lección explica cómo usar números en su forma escrita.

Guiones

El propósito principal de un guión (-) es unir palabras para crear nombres o adjetivos compuestos. Guiones señalan palabras que trabajan juntas para un propósito determinado.

Nombres compuestos se pueden escribir como palabras independientes, como dos palabras o como palabras unidas por guiones. Cuando tiene dudas de su uso, consulte un diccionario. Ya que el idioma cambia constantemente, estas palabras también evolucionan en su significado. Una palabra compuesta, escrita como dos palabras puede ser escrita originalmente como una palabra que lleva guiones, y luego puede ser escrita como una palabra sencilla. Por ejemplo, la palabra semicolon se escribía como dos palabras separadas: semi colon. A fines de los años cincuenta, los diccionarios empezaron a anotar y escribir esta palabra con un guión en medio. En un diccionario reciente la palabra aparece como semicolon, una sola palabra.

Palabras simples compuestas

tablecloth

horsefly

textbook

catwalk

bedroom

moneymaker

Dos palabras compuestas

parking lot

couch potato

floppy disk

Nombres compuestos con uso del guión

jack - in - the - box

brother - in- law

city - state

well - being

merry- go- round

• Use un guión para unir muchas palabras compuestas.

fly-by-night, stick-in-the-mud, good-fornothing, three-year-old

• Use un guión para unir dos o más palabras que funcionan como adjetivos independientes que preceden al nombre.

The hikers saw a run- down cabin in the clearing.

An ill - trained police officer is more of a menace than a protector.

The company employed a high - powered consultant.

A soft- spoken answer to the angry accusation ended the disagreement.

His off - the - wall remarks keep our meetings lively and interesting.

The parties finally agreed after three months of hard - nosed negotiations.

A French bicyclist won the three- week race.

• Si las palabras que están funcionando como adjetivos independientes siguen al nombre, Éstas no deben ser unidas por un guión.

The cabin the hikers saw in the clearing was run down.

A police officer who is ill trained is more of a menace than a protector.

The new boss was well known for his temper.

• Use un guión para unir a las palabras prefijos como self, half, ex, all, great y vice, o el sufijo elect.

Harry Truman unleashed the atomic weapon.

Abraham Lincoln was a self- made man.

Keep your half- baked ideas to yourself.

Simone spotted her ex- husband walking into the grocery store.

My great - grandfather turns 102 next Wednesday.

Conservatives consider the front - runner to be a pro- abortion candidate.

The secretary - elect picked up all the records from the presiding secretary.

• Use un guión para evitar confusión o con ortografía rara.

The coach decided to re - pair [en vez de repair] the debate partners.

The neighbors decided to re - cover [en vez de recover] their old sofa.

The sculpture had a bell - like [en vez de belllike] shape.

• Use un guión para unir una mayúscula a una palabra.

The U-joint went out in our second car.

The architect worked with nothing more than a T-square.

• Use un guión para escribir cifras de dos palabras entre el 21 y 99.

twenty-six, thirty-three, sixty-four, seventytwo, ninety-nine

• Use un guión para unir números con palabras usadas como adjetivos independientes.

three-yard pass, eight-inch steel, two-word sentence, five-stroke lead

NOTA: Cuando en una oración se escribe una serie de adjetivos numÉricos, use la combinación de guión y coma con todas las partes de la serie menos la última.

Precut particle board comes in two-, four -, and six- foot squares.

Andy scored three touchdowns on eight-, fourteen-, and two- yard runs.

• Use un guión para unir números y adjetivos.

ten-dollar profit, two-thousand-acre ranch, 20-minute wait

• Use un guión para escribir en palabras la hora del día.

twelve-thirty, four-o'clock appointment, sixfifteen A.M., one- fifty- five in the morning

• Use un guión para separar una palabra en medio de sílabas al final de una oración. Estas son algunas de las reglas para dividir palabras:

Nunca deje en una sílaba una letra independiente en una línea.

Divida palabras unidas por guiones en el guión.

Nunca divida una palabra de una sola sílaba.

Evite dividir palabras que tengan menos de seis letras.

Evite dividir la última palabra de un párrafo.

Evite dividir los números.

Consulte siempre con un diccionario si tiene dudas.

Barras

• Use barras para incluir material en paréntesis dentro de paréntesis.

Brandi planned to work as an aeronautical engineer (she completed an internship at the National Aeronautics and Space Administration [NASA]) as soon as she finished her doctoral work.

• Use barras para incluir palabras añadidas en una cita.

"The next head nurse [Shawna DeWitt] will face the challenge of operating the floor with a reduced staff."

• Use barras con la palabra sic para demostrar que un error en una cita ha sido cometido por el escritor u orador original.

"Unless we heel [sic] the nation's economic woes, social problems will continue to mount."

Elipsis

Los puntos de elipsis se asemejan a los puntos finales pero no funcionan de manera igual. Escriba tres puntos para formar elipsis. Estas marcas indican material omitido o pausas largas.

• Use elipsis para mostrar que material citado ha sido omitido. Si la omisión es al final de la oración, escriba un punto final despuÉs de las elipsis.

"Four score and seven years ago … equal." "We hold these truths to be self - evident…."

• Use elipsis para indicar una pausa o duda.

And the winner for "Best Actor" is … Dustin Hoffman.

I think that adds up to … exactly $83.25.

Barras Oblicuas

Al igual que los guiones, una barra oblicua es una marca para unir (o separar) palabras o números. El uso más común de líneas diagonales es con la frase and/or que muestra que la oración se refiere a una o ambas de las palabras unidas.

For breakfast we can make bacon and/or French toast.

Vinegar and/or egg whites added to plain water will make an excellent hair rinse that leaves hair soft and silky.

• Use la barra oblicua para separar números de fracciones.

Normally, it takes us 3 1/2 hours to sort the bulk mail at the end of the week.

You'll need a 1 5/8-inch wrench for this nut.

• Use la barra oblicua para mostrar divisiones de líneas en poesía.

"Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, / That I shall say good night till it be morrow. /

Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast! / Would I were sleep and peace, so sweet to rest!"

• Use la barra oblicua para indicar per o divided by.

The cars in the new fleet average over 25 miles/ gallon.

Earnings per share are calculated in this way: net profit/ number of shareholders.

Números

Son pocas las reglas que rigen el uso de números en la escritura. En periodismo, se prefiere escribir las cifras ya que son fáciles de identificar y leer. De todas maneras, un número que comienza una oración siempre se escribe en palabras. Para escribir más formalmente, siga las convenciones establecidas en la página siguiente.

• Use números arábigos en lugar de romanos: 1, 2, 3, 4 en lugar de I, II, III, IV.
• Si un número puede ser escrito como una o dos palabras, escríbalo como palabra. Caso contrario, escriba la cifra: 8, 26, 124, three hundred, 8,549, five million.
• Siempre escriba en palabras los números al principio de una oración, incluso si es más de dos palabras.

Practica este concepto a Puntuación Más Avanzada Ejercicios: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.