Verbos Efectivos - La Voz Activa: Aprenda Rápido Escritura en Inglés (page 3)

Practica este concepto a Verbos Efectivos - La Voz Activa Ejercicios: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.

Resumen de La Lección

Si los verbos dan significado, los verbos motivadores realmente hacen que su escritura se acelere. Esta lección le mostrará cómo usar verbos para captar el interés del lector.

Muy poca gente se molesta en leer algo que no es interesante. Incluso si lo leen, quizá no lleguen a entender el significado. Esta lección demuestra diferentes maneras de usar verbos para que su escritura sea llamativa e interesante para el lector. Lea los dos párrafos. ¿Cuál parece más interesante? Ambos párrafos cuentan la misma historia, pero uno usa efectivamente los verbos para relatar la historia más vivamente. Las oraciones se presentan una a una, lado a lado, para que usted pueda compararlas más fácilmente.

Voz Activa Versus Voz Pasiva

Cuando el sujeto de una oración ejecuta la acción del verbo, se dice que la oración es activa. Escriba con verbos activos para hacer que su escritura sea más conversacional y más interesante. En una oración con un verbo activo, la persona o cosa que ejecuta la acción se nombra delante del verbo, o las palabras de acción, de una oración. Quizás suene un poco confuso, pero los ejemplos siguientes le ayudarán a ver la diferencia. Las palabras itálicas indican quién está realizando la acción. Las palabras subrayadas son los verbos.

En cada una de las oraciones con verbos activos, la persona que realiza la acción se nombra primero. Si usted observa todos estos ejemplos cuidadosamente, se dará cuenta de que las versiones con verbos activos son más cortas y claras. Estas oraciones suenan como conversaciones normales. Trate de lograr estos efectos en su propia escritura. La tabla siguiente demuestra las diferencias entre las voces activa y pasiva usando muchos de los tiempos verbales aprendidos en Tiempo de Verbos: Aprenda Rápido Escritura en Inglés.

Muchos escritores prefieren la voz activa a la pasiva ya que hace la escritura más activa y atrayente. En general, los lectores encuentran que en la literatura la voz activa es más fácil de entender y de recordar. En ambas de las tablas anteriores, usted puede observar que las oraciones de voz activa son más cortas que las de la voz pasiva.

Cuando Sí Se Puede Usar La Voz Pasiva

Además de no tener carácter propio, la voz pasiva también puede indicar el deseo de no tomar ninguna responsabilidad por las acciones o la intención de no alentar preguntas. La oración que sigue demuestra este caso.

It has been recommended that 20 workers be laid off within the next three months.

A parte de no tener vida, la voz pasiva también señala las ganas de no tomar responsabilidad por acciones o intenciones para no alentar preguntas. Muchas veces los dictadores tienden a escribir y a hablar usando la voz pasiva. Una persona pensativa va a ver más allá de la voz pasiva. ¿Quién está recomendando la acción? ¿Por qué? ¿Quién va a mentir? ¿Cómo serán elegidos los trabajadores?

De todas maneras, la voz pasiva no es siempre mala. A veces, pero muy raramente, funciona mucho mejor que la voz activa. Las situaciones en la que se prefiere la voz pasiva son indicadas a continuación.

1. Cuando el objeto es más importante que el agente de la acción (el actante).

A veces, en la literatura científica, el objeto y no el actante es el centro o el foco de la oración. El párrafo siguiente ha sido escrito en ambas voces: pasiva y activa respectivamente. El primer párrafo es más apropiado en esta ocación debido a que la operación y no el doctor es el centro de la acción. El párrafo no puede ser escrito en voz activa sin tener que dar importancia al actante, el doctor. Por consiguiente, la voz pasiva es la mejor selección en este caso.

Voz pasiva

The three-inch incision is made right above the pubic bone. Plastic clips are used to clamp off blood vessels and minimize bleeding. The skin is folded back and secured with clamps. Next, the stomach muscle is cut at a 15-degree angle, right top to bottom left.

Voz activa

The surgeon makes a three-inch incision right above the pubic bone. He uses plastic clips to clamp off the blood vessels and minimize bleeding. He folds back the skin and secures it with clamps. Next, he cuts the stomach muscle at a 15-degree angle, right top to bottom left.

2. Cuando el agente de la acción (actante) es desconocido o secreto.

A veces un reportero protegerá una fuente de información por escrito, "It was reported that…." En otras instancias, quizás, nadie sabe quién cometió la acción: "First State Bank was robbed…"

3. Cuando la voz pasiva resulta en oraciones cortas sin alejarse del significado.

En general, la voz activa es más corta y más concisa que la voz pasiva. Pero hay muchas excepciones. Examine los ejemplos en la tabla que sigue. Si el usar la voz pasiva le ayuda a ganar tiempo y evitar problemas además de resultar en oraciones más cortas, úsela.