Want to help your child learn to fit homework time into a real-life schedule? Here's a tool that can help the whole family.