Your child may have fallen in love with certain brand-name trains, but it's just as much fun to make your own - and a whole lot cheaper. Here's how.